- <
- >
经典故事
安徒生的童话故事选择《风车》
时间:2019-09-01 来源: 作者:  浏览次数:
   山上有一个风车。它看起来非常自豪,它为自己感到自豪。 “我一点都不自豪!”它说,“但我的内外非常明亮。太阳和月亮在我身外闪耀,它在我体内闪耀。我有混合蜡烛。(注意:原来是stearinlys那就是,一个由混合物制成的蜡烛动物油和蜡油。)鲸油蜡烛和黄油蜡烛。我敢说我很聪明。(注意:丹麦语中的明亮(最透明)也是“开明”,“聪明”,“受过教育”等等所以这里是双关语的意思。)我是一个有思想的人;我的结构非常好,一开始让人感到快乐。我的怀抱中有一块好的磨刀石。我有四个翅膀——它们出生在我的身上头,就在我的帽子下面。这只鸟只有两只翅膀,只生在背上。“我生来就是一个荷兰人。 (注意:因为荷兰风车是最多的。);从我的形状可以看出这是我的形状——'一个飞翔的荷兰人'我知道,每个人都称这个人为'超自然'(注:这是Overnaturlige这个词的字面翻译,可以转化为“魔术”,“幽灵”的意思。西,但我很自然。我肚子周围有一圈走廊,下面有一个客厅。——我的'思想'隐藏在里面。其他“想法”称我为“millers”中最强大的领导'思想'之一。他知道他的要求是什么,他管理面粉和麸皮。他还有一个同伴:这个名字叫'妈妈'。她是我的真心。她并非愚蠢地跑来跑去。她知道自己想要什么,知道自己能做些什么。她像微风一样温柔,像风暴一样强壮。她知道如何处理事情,她总是实现自己的目标。她是我温柔的一面,“爸爸”是我强硬的一面。他们是两个人,但他们也可以说是一个人。他们互相称呼'我的妻子'。 “这两个人有孩子——'小思想'。这些'小思想'也可以长大。 这些小家伙总是忙个不停!最近我认真地打电话给'爸爸'和孩子们检查我怀里的磨刀石和轮子。我想知道这两件事有什么问题,因为我的内部现在有问题。一个人也应该检查一下。这些小家伙再次发出可怕的声音。对于像我这样高高耸立在山上的人来说,这真的太不同了。人们应该记住,他站在光天化日之下,在光天化日之下,一个人的错是突然间。可以被看见。 “我只是说这些小家伙发出了可怕的声音。”最少的人尖叫着戴上我的帽子,让我感到不舒服。小'思想'可以长大,我清楚地知道。在外面还有其他“想法”,但他们不是我的家人,因为在我看来,他们与我没有任何共同之处。然后没有翅膀的房子——你听不到他们的磨刀石的声音——还有一些'想法'。他们来看我的'思想'并用我的'思想'做出所谓的爱。这真的很奇怪;的确,有很多奇怪的事情。 “我体内的身体——或——最近发生了一些变化:磨刀石的活动有些不同。”我似乎认为'爸爸'已经变成了'丈夫':他似乎有一个更温柔,更热情的配偶。——非常年轻和温柔。但人们仍然是原始人,但时间让她更可爱,更温和。现在不愉快的事情都消失了,一切都很愉快。“日子过去了,新的日子已经到来。”时间越来越接近光明和幸福,直到我终于完成了一切。——但它并非绝对完成。我将被拆除,以便我可以变成一个新的,更好的工厂。 我将不复存在,但我将继续生活!我将成为另一件事,但同时它没有改变!我很难理解这一点,无论我是太阳,月亮,混合蜡烛,动物蜡烛和蜡烛如何“光明”。我的旧木头和砖头将再次从地面站起来。 “我希望我仍然可以保留我原来的'思想':整个家庭中的父亲,母亲,大孩子和孩子都在磨坊中。我称他们无论大小,'心灵的家庭',因为我可以没有他们。但我也想保留自己的——。把磨刀石放在胸前,我的头上的翅膀,我肚子上的走廊,否则我不会认识自己,别人不会认识我,并且会说:“山上有一家看起来很棒的工厂,但这并不重要。”这就是工厂所说的。事实上,它说的不止于此,但这是最重要的部分。来了,日子过去了,昨天是最后一天。工厂着火了。火焰升起它非常高。它蹲在外面蹲在里面。它蹲在大梁和木板上。结果,所有这些都是吃掉了。磨机倒下了,只留下了一堆灰烬。燃烧的地方仍然冒着烟,但是风把它吹走了。工厂生活的东西还活着并且因为这次事故没有被摧毁。事实上,由于这次事故,它有很多好处。一个——一个灵魂,很多“思想”,但仍然只是一个想法——和一个新的,漂亮的磨坊。这个新的与旧的没什么不同,同样有用。人们说:“山上有一家工厂。它看起来很像!”但是工厂的设备比前一个设备更好,更现代,因为事情总是在改善。旧木头是蠕虫和潮湿的。他们变成了灰尘。原来情况恰恰相反,工厂的身体再也没有站起来。这是因为它完全相信,人们不应该从字面上看到一切的意义。 1865年)
本文来自开心故事网 转载请注明