- <
- >
民歌的鸟儿
时间:2022-04-26 来源: 作者:  浏览次数:
  
现在是冬天。被雪覆盖的地面看起来像是从石头山上雕刻出来的大理石。天气很高,阳光明媚。就像冷风妖做的钢刀,非常锋利。树木看起来像珊瑚或盛开的杏树的树枝。这里的空气和阿尔卑斯山的一样新鲜。
北极光和无数闪亮的星星让这个夜晚看起来非常美丽。
暴风雨正在刮着。飞翔的云落下一层天鹅绒毛。漫天飞舞的雪花覆盖了寂寥的道路、房屋、空旷的田野、荒芜的街道。但是我们坐在一个温暖的房间里,在燃烧的炉火旁,谈论着古代。我们听过一个故事:
海边有一座古代士兵的坟墓。这位被埋葬的英雄的鬼魂在坟墓上。他曾经是国王。他的前额射出一个金色的光圈,他的长发在空中飞舞,他穿着盔甲。他悲伤地垂下头,痛苦地叹息,像一个未得救的灵魂。
这时,一艘船经过。水手们抛下锚,向陆地走去。其中有一个歌手(注:原文是Skjald。这是一位古代北欧诗人。他专门写歌颂英雄和英雄事迹的诗,并亲自把这些诗朗诵给观众听。)。他走近皇家幽灵,问道:
你为什么这么伤心难过?'
鬼魂回答道:
没有人唱过我一生的故事。这些事迹现在已经死了,不复存在了。没有一首歌把它们传遍全国,送到人民的心里。所以我得不到安宁和休息。'
于是这个人谈到了他的事业和他的伟大成就。他同时代的人都知道这些事,但没有人唱,因为他们中间没有歌手。
这位老创作歌手拨动了竖琴上的琴弦。他歌颂了这位英雄年轻时的勇敢,年轻时的伟大,以及他的丰功伟绩。鬼魂的脸像反射月光的云一样闪闪发光。在那辉煌的一幕中,幽灵快乐幸福地站了起来,然后像北极光一样消失了。除了一个长满绿草的土堆,现在什么都没有了。刻有罗尼文字的有——件。)没有石碑。但当琴弦发出最后的声音时,突然3354飞出一只鸣鸟,好像是直接从竖琴上飞来的。这是一只非常美丽的鸣鸟。它有着像画眉一样嘹亮的声音,有着像人心一样跳动的颤音,有着候鸟带来的让人想家的故乡歌谣。这只鸣鸟飞过高山、山谷、田野和森林。它是民谣之鸟,永远不死。
我们听到了它的歌声。一个冬天的晚上,我们在房间里听到了它的歌声。这只鸟不仅唱了一首关于英雄的颂歌,也唱了一首甜蜜、温柔、丰富的爱情颂歌。也赞美北方的淳朴。它可以用文字和曲调讲述许多故事。它知道许多谚语和诗歌的语言。这些话,就像罗尼藏在死人舌头下的诗句,让它不得不被传唱。这样,《山歌鸟》就能让我们了解我们的祖国。
在异教时代,在维京时代,它的巢穴建在竖琴诗人的竖琴上。在侠义时代,拳头握着正义的尺度,武力就是正义。农民和狗的地位是一样的。——在这个年代,这种鸣鸟能在哪里找到栖身之所?暴力和愚蠢根本不用想。
然而,骑士城堡村的女主人却坐在城堡村的窗前,在她面前的羊皮纸上,把她往日的回忆写成故事和歌曲。在一个小屋里,一个流动小贩坐在一个农妇旁边的凳子上讲故事。就在这时,那只鸣鸟从他们头顶飞过,喃喃自语,唱着歌。只要地球上有一座小山能让它站立,这只‘民歌之鸟’就永远不会死去。
现在它为我们这些坐在房间里的人歌唱。外面是暴风雪和黑夜。它把长温妮的诗句放在我们的舌头下,所以我们知道我们祖先的土地。上帝通过‘山歌之鸟’的曲调,向我们说着我们母亲的语言。远古的记忆复活,平淡的色彩散发出新的光彩。传说民谣像欢乐的美酒,陶醉了我们的灵魂和思想,把这一夜变成了耶稣圣诞的节日。
雪花飞舞,冰块破碎。外面正飘着暴风雨。风暴有巨大的力量,它主宰一切,但它不是我们的上帝。
现在是冬天。像冷风妖锻造的钢刀。雪花在——疯狂飞舞。在我们看来,他们已经飞行了几天甚至几周。就像一座巨大的雪山压在整个城市上,又像冬夜里一场沉甸甸的梦。地上的一切都被掩盖了,除了教堂的金色十字架,信仰的象征,高高地矗立在这个雪丘上,在蓝天和灿烂的阳光下闪闪发光。
在这座被掩埋的城市的上空,大大小小的鸟儿在飞翔。每只鸟都放开歌喉,尽情地歌唱,尽情地歌唱。
第一个飞起来的是一群麻雀:它们把街上、巢里、房子里所有的小事都告诉了。他们知道前屋发生了什么,后屋发生了什么。
“我们知道这座被掩埋的城市,”他们说。住在里面的人都吱吱叫!吱!“厚脸皮!”
大黑乌鸦飞过雪地。
呱!呱!他们在尖叫。雪下还有一些东西可以吃。这才是最重要的。这是下面大多数人的看法。而这个意见是——对——!”
野天鹅嗖嗖地扇动翅膀飞了进来。他们歌唱伟大而崇高的感情。这种感觉会从人的头脑和灵魂里出来。这些人现在住在被雪掩埋的城市里。
其中没有死亡,还有生命。我们可以从歌曲的曲调中听出这一点。这首歌的曲调来自教堂的风琴;它就像一座魔鬼山(注:请参考安徒生童话《妖山》。),像莪相(注:莪相是古代北欧著名的吟咏诗人。瓦尔科特李(注:Valcourt Li)是北欧神话中战神奥丁的使者。它们在战场上飞行,专门挑选
要死的战士,带到奥丁的宫殿里去。)的飕飕的拍翅声,吸引住我们的注意力。多么和谐的声音啊!这种和声透进我们的心的深处,使我们的思想变得高超——这就是我们听到的"民歌的鸟儿"的歌声!正在这时候,天空温暖的气息从上面吹下来。雪山裂开了,太阳光从裂缝里射进去。春天来到了;鸟儿回来了;新的一代,心里带着同样的故乡的声音,也回来了。请听这一年的故事吧:狂暴的风雪,冬夜的恶梦!一切将会消逝,一切将会从不灭的"民歌的鸟儿"的悦耳的歌声中获得新的生命。(1865年)
这篇小启发表在哥本哈根1865年出版的《丹麦大众历书》上。"民歌的鸟儿"在这儿是一个象征性的形象化的代名词,代表一个国家和民族的优良传统,歌唱英雄的业绩和甜蜜的、温柔的、丰富多样的爱情以及纯朴的风气;还可以用字句和歌调讲出许多故事。这样,"民歌的鸟儿""就使我们能够认识我们的祖国"。
本文来自开心故事网 转载请注明